participating databases перевод

• составляющие [компонентные] базы данных (распределенной СУБД)

• participating:    участвующий, соучастный Участие participating участвующий
• databases:    Базы
• participating annuity:    аннуитет, участвующий в прибылях страховой компании